1
00:00:02,887 --> 00:00:07,754
गर्म पानी के झरने की यात्रा करें।
भाप से भरा व्यभिचारी रिश्ता

2
00:00:54,397 --> 00:00:55,930
यहां अच्छा लगता है

3
00:01:04,504 --> 00:01:05,637
हां, बहुत खुश हूं.

4
00:01:34,278 --> 00:01:35,945
यह बहुत अच्छा लग रहा है!

5
00:01:46,262 --> 00:01:47,995
यह बहुत अद्भुत है!

6
00:01:53,843 --> 00:01:54,652
बहुत बढ़िया, है ना?

7
00:02:01,632 --> 00:02:04,083
मैं इसका इंतज़ार कर रहा हूँ!

8
00:02:14,220 --> 00:02:16,520
आह! चलो एक ब्रेक लें, ठीक है?

9
00:02:24,443 --> 00:02:27,741
सचमुच बहुत सुन्दर.
यह सच है.

10
00:02:30,889 --> 00:02:35,619
बाहर मत रहो, आकर बैठो.

11
00:02:42,604 --> 00:02:46,271
बुरा नहीं है, है ना?
यह सुंदर है और यह एक शानदार यात्रा होगी.

12
00:02:48,791 --> 00:02:51,688
यह सुंदर है, हाँ।
यहां होना बहुत अच्छा है.

13
00:02:59,352 --> 00:03:00,352
क्या?

14
00:03:06,276 --> 00:03:08,209
ठंडा!
है ना प्रिये?

15
00:03:11,629 --> 00:03:15,429
इस बार यह वास्तव में अच्छा था.
यह काम से एक अच्छा ब्रेक था।

16
00:03:17,442 --> 00:03:19,642
बस उसे अपना पिता समझो.

17
00:03:20,063 --> 00:03:23,396
तुम्हें मालूम है, यहां का माहौल आम दिनों से अलग है.

18
00:03:30,564 --> 00:03:32,897
मुझे लगता है कि मैं जल्द ही आराम कर लूंगा।

19
00:03:38,983 --> 00:03:47,941
समझ लो कि मेरा अलग होना अब भी मुश्किल है, मेरे बॉस और मेरे ससुर, आदत से मजबूर

20
00:03:57,898 --> 00:03:58,724
यह सच है.

21
00:04:01,021 --> 00:04:03,088
लेकिन अब, यहां हम एक परिवार हैं।

22
00:04:05,652 --> 00:04:08,919
तुओज़ी, वह हमेशा आपके बारे में अच्छी बातें कहता है।

23
00:04:12,714 --> 00:04:31,002
आप हमेशा चिंतित रहते हैं.
गंभीरता को स्वीकार करें और हमेशा कंपनी की परवाह करें।

24
00:04:39,721 --> 00:04:41,023
खुश?

25
00:04:44,841 --> 00:04:46,574
मुझे लगता है।
चल दर?

26
00:04:50,847 --> 00:04:54,029
डालंग, क्या आप सुन रहे हैं?
डालंग.

27
00:04:55,092 --> 00:04:56,822
चलो अब चलते हैं.

28
00:05:13,931 --> 00:05:17,331
अपने पैरों पर ध्यान दें, यहाँ फिसलन है!
हाँ मैं करूँगा!

29
00:05:34,128 --> 00:05:37,920
बहुत अच्छा, इसकी सराहना करें!

30
00:05:45,368 --> 00:05:48,328
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

31
00:06:02,566 --> 00:06:05,185
यह बहुत अच्छा है, यह बहुत बड़ा है.

32
00:06:12,929 --> 00:06:14,529
अच्छा, यह तो अच्छी बात है!
हाँ।

33
00:06:16,997 --> 00:06:25,156
कृपया।
चलो पीते हैं.

34
00:06:32,217 --> 00:06:34,764
ये बहुत अच्छा है.

35
00:06:37,708 --> 00:06:43,297
आप रात का खाना कब खाओगे?
शाम 6 बजे.

36
00:06:52,886 --> 00:07:01,856
सबसे पहले, क्या हमें ब्यूटी सैलून या हॉट स्प्रिंग जाना चाहिए?

37
00:07:02,166 --> 00:07:03,999
चलो पहले चाय पीते हैं.

38
00:07:12,651 --> 00:07:16,603
आइए पहले बात करते हैं.
चलो अब निकलते हैं

39
00:07:18,101 --> 00:07:21,267
रुको, हम भी चलें!

40
00:07:22,083 --> 00:07:24,483
हम आपकी इंतजार कर रहे हैं।
अलविदा।

41
00:07:32,642 --> 00:07:35,063
यह एक अच्छा कमरा है.

42
00:07:41,290 --> 00:07:43,449
सुंदर संदेश.

43
00:07:45,849 --> 00:07:52,610
तुम्हारे पिता कंपनी के बॉस हैं, और मैंने अभी तक आराम नहीं किया है।

44
00:08:01,733 --> 00:08:07,180
अब हम यहां एक परिवार के रूप में हैं और इसीलिए हम साथ हैं।'

45
00:08:11,430 --> 00:08:19,202
सचमुच, मुझे खेद है और मैं इसके बारे में न सोचने का प्रयास करूंगा।

46
00:08:28,038 --> 00:08:32,219
आप समझेंगे, और जब आप असहज महसूस करें तो बोलने से भी मदद मिल सकती है।

47
00:08:33,672 --> 00:08:45,077
खैर, एक अच्छे गर्म स्नान के बाद मुझे बहुत अधिक आराम महसूस होता है।

48
00:08:48,048 --> 00:08:53,055
ये भी हमारे लिए जाने का मौका है.

49
00:08:54,834 --> 00:09:00,919
धन्यवाद, अंत में हम सब आराम करेंगे, है ना?

50
00:09:05,092 --> 00:09:13,720
खैर, आइए इस दुर्लभ क्षण का आनंद लें और मेरी चिंता करना बंद करें, मैं ठीक हो जाऊंगा।

51
00:09:27,430 --> 00:09:35,607
अगली बार यह सिर्फ हम दोनों होंगे।
मैं इसकी राह देख रहा हूं। मैं इसकी राह देख रहा हूं।

52
00:10:15,253 --> 00:10:16,320
चलो, टेट।

53
00:10:19,165 --> 00:10:21,013
तुम वहां हो, मैं यहां हूं.
अच्छा ऐसा है।

54
00:10:21,633 --> 00:10:22,633
बाद में मिलते हैं।

55
00:10:26,893 --> 00:10:30,122
धन्यवाद!
आपका स्वागत है!

56
00:11:28,599 --> 00:11:31,874
युको.
माँ।

57
00:11:32,774 --> 00:11:36,508
वहाँ पर कोई नहीं था।
क्या आशीर्वाद है!

58
00:11:41,594 --> 00:11:46,839
युको सचमुच बड़ा हो गया है।
क्या गलत?

59
00:11:49,544 --> 00:11:52,774
वह हमेशा शर्मीली रहती थी.

60
00:12:00,876 --> 00:12:05,276
हमें ऐसी ठंडी जगह पर ले जाना बहुत अच्छा था जिसके बारे में मैं कुछ नहीं जानता था।

61
00:12:11,464 --> 00:12:12,908
टैरो कार्ड अद्भुत हैं

62
00:12:19,013 --> 00:12:24,574
युको के समय की कितनी बर्बादी है।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

63
00:12:29,640 --> 00:12:35,204
मैं भी इस पर काम कर रहा हूं.

64
00:14:09,006 --> 00:14:11,045
बहुत ही शांत!

65
00:14:22,974 --> 00:14:26,902
क्या आप ठीक हैं?
बहुत अच्छा।

66
00:14:27,989 --> 00:14:31,386
क्या यह बहुत गर्म नहीं है?
नहीं, बात तो यही है.

67
00:14:56,093 --> 00:14:57,323
यह बहुत अच्छा हुआ.

68
00:15:08,006 --> 00:15:15,077
जिंदगी कैसी चल रही है?
बहुत खुश.
वास्तव में?

69
00:15:18,847 --> 00:15:20,839
यह बहुत अच्छा है!

70
00:15:31,800 --> 00:15:35,418
बहुत फिसलन भरा.

71
00:15:46,093 --> 00:15:50,505
दरांग बहुत अच्छा है.

72
00:15:51,807 --> 00:15:58,663
वह अपने काम में भी बहुत अच्छे हैं.

73
00:16:03,720 --> 00:16:13,648
इसलिए! मुझे ऐसा नहीं लगता।
और आप क्या करते हो

74
00:16:15,347 --> 00:16:21,942
मैं बस यही सोचता हूं कि वह अच्छा है, लेकिन वह मूर्ख है। मैं ही वह हूं जो इसे करता हूं।

75
00:16:23,839 --> 00:16:26,239
टैरो हमारी कंपनी के बिना जीवित रह सकता है।

76
00:16:26,553 --> 00:16:42,172
यह सही है।
हाँ, लेकिन कंपनी में रहना अच्छा है।

77
00:16:43,657 --> 00:16:45,109
हाँ।

78
00:16:52,292 --> 00:16:55,355
वह एक अच्छे पति हैं.

79
00:17:00,030 --> 00:17:04,101
मैं शादी करके खुश हूं.

80
00:17:11,307 --> 00:17:16,101
अब तुम्हें अलग नहीं किया जा सकता.
कदापि नहीं।

81
00:17:35,022 --> 00:17:42,143
यह बहुत बढ़िया है.
हाँ, मैं थका भी नहीं हूँ।

82
00:17:42,723 --> 00:17:47,482
अब बदलाव लाने का समय आ गया है.
परिवर्तन?

83
00:17:48,149 --> 00:17:57,704
क्या साथ रहना अच्छा विचार नहीं है?
हाँ।

84
00:18:00,101 --> 00:18:10,013
मुझे नहीं पता कि उसका पैसा अच्छा है या नहीं।
उनकी सैलरी अच्छी है.

85
00:18:19,109 --> 00:18:26,122
व्यस्त हो सकते हैं, लेकिन यह संभव है.

86
00:18:29,109 --> 00:18:36,069
लेकिन मुझे नहीं पता.
इस बारे में ज्यादा मत सोचो.

87
00:18:37,998 --> 00:18:46,085
आइए अगली बार इस मुद्दे पर चर्चा करें।
मैं यहाँ सचमुच इससे थक गया हूँ।

88
00:18:47,331 --> 00:18:53,386
यह मैं भी हूं
यह बहुत अच्छा है कि वह स्थान इतना बड़ा है।

89
00:19:10,982 --> 00:19:14,863
स्वादिष्ट लग रहा है, बहुत अच्छा!

90
00:19:19,807 --> 00:19:21,926
वास्तव में।

91
00:19:22,292 --> 00:19:27,486
इतने सारे व्यंजन हैं कि चयन करना कठिन है।

92
00:19:28,601 --> 00:19:32,426
मछली बहुत अच्छी थी.

93
00:19:35,974 --> 00:19:40,053
माँ।
धन्यवाद।

94
00:20:00,165 --> 00:20:01,791
स्वस्थ!

95
00:20:04,712 --> 00:20:08,339
यह अच्छा है, चलो खाना खाते हैं.

96
00:20:14,696 --> 00:20:17,664
धन्यवाद, तारो।

97
00:20:18,204 --> 00:20:22,045
बहुत अच्छा, धन्यवाद.

98
00:20:24,919 --> 00:20:27,116
चलो खाते हैं।

99
00:20:28,895 --> 00:20:30,355
क्षमा मांगना।

100
00:20:31,236 --> 00:20:34,331
आप पहले कौन सा खाना चाहेंगे?

101
00:20:35,268 --> 00:20:37,029
पिताजी, मुझे क्षमा करें।

102
00:20:38,323 --> 00:20:45,370
शराब कहाँ है?
क्या इसमें कुछ समय लगेगा?

103
00:20:47,847 --> 00:20:51,267
यह मछली बहुत स्वादिष्ट है.

104
00:20:59,022 --> 00:21:02,132
यह बहुत अच्छा है.
हाँ, ये बहुत अच्छा है.

105
00:21:04,339 --> 00:21:06,497
यह स्टू अच्छा है.

106
00:21:11,831 --> 00:21:16,005
बहुत स्वादिष्ट और बहुत मुलायम.
एक कोशिश के लायक।

107
00:21:16,434 --> 00:21:19,045
पिताजी बहुत खाते हैं.

108
00:21:24,141 --> 00:21:28,156
यह बहुत अच्छा है।
मांस और सब्जी मिश्रित पकवान? बहुत अच्छा।

109
00:21:35,784 --> 00:21:38,823
सचमुच स्वादिष्ट.
हाँ।

110
00:21:42,901 --> 00:21:44,218
उह!

111
00:21:51,665 --> 00:22:00,107
बहुत अच्छा। अच्छा खाएं।
यह सचमुच बहुत बढ़िया है.

112
00:22:05,903 --> 00:22:07,291
यह सचमुच बहुत बढ़िया है.

113
00:22:22,776 --> 00:22:29,458
बहुत अच्छा!
पापा ने जल्दी से पी लिया.

114
00:22:36,125 --> 00:22:37,902
मुझे माफ़ करें।

115
00:22:40,172 --> 00:22:42,521
यह तो सचमुच की बात है.

116
00:22:45,331 --> 00:22:50,236
बहुत ज्यादा मत पीना!
अच्छा, तुम भी पी लो.

117
00:22:51,339 --> 00:22:56,291
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.
चल दर।

118
00:23:08,014 --> 00:23:10,331
अधिक स्वीकार्य बनें.

119
00:23:11,831 --> 00:23:14,220
यह स्वादिष्ट है।

120
00:23:16,006 --> 00:23:21,156
क्या आप तैयार हैं?
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

121
00:23:31,053 --> 00:23:35,894
प्रिये, तुम्हें आराम करना चाहिए।

122
00:23:37,673 --> 00:23:41,847
यह कुछ ऐसा है जो आप सामान्यतः नहीं कर सकते।

123
00:23:46,871 --> 00:23:47,871


124
00:23:46,871 --> 00:23:49,696
बहुत ज्यादा न पियें.

125
00:23:50,871 --> 00:23:56,934
आप शराब पीने में इतने अच्छे कब हो गए?
बिल्कुल पिताजी की तरह.

126
00:23:58,180 --> 00:24:00,101
कुछ पी लो.

127
00:24:14,673 --> 00:24:19,140
अरे, अरे!

128
00:24:21,300 --> 00:24:29,251
कंपनी काफी हद तक आप पर निर्भर करती है.

129
00:24:32,379 --> 00:24:40,315
प्रतिभाशाली और अच्छे चरित्र वाला.

130
00:24:42,006 --> 00:24:46,355
फिर युको है.

131
00:24:49,292 --> 00:24:53,101
कंपनी आपको धन्यवाद देती है.

132
00:24:55,038 --> 00:24:58,743
मैं अपने आप से बहुत खुश हूं.

133
00:25:10,911 --> 00:25:17,347
बहुत अच्छा।
मेरे पति बहुत शराब पीते हैं.
मुझे भी कुछ चाहिए.

134
00:25:17,712 --> 00:25:21,275
युको ने सचमुच बहुत शराब पी थी।

135
00:25:21,522 --> 00:25:26,061
बहुत ज्यादा न पियें.

136
00:25:37,680 --> 00:25:39,632
आप कहां जा रहे हैं?

137
00:25:42,720 --> 00:25:46,537
पिता, पिता?
क्या आप ठीक हैं?

138
00:25:46,911 --> 00:25:48,886
मे सो रहा हूँ।

139
00:25:50,014 --> 00:25:52,799
मैं कुछ नहीं कर सकता.

140
00:25:55,735 --> 00:26:00,078
क्षमा मांगना।
यह हमेशा एक जैसा ही होता है.

141
00:26:03,260 --> 00:26:06,331
क्या आप ठीक हैं?
आप कैसे हैं?

142
00:26:06,927 --> 00:26:12,743
तुम्हें नशे में होना चाहिए.
नहीं, मैं नहीं हूँ।

143
00:26:13,236 --> 00:26:15,903
क्या हमें ड्रिंक लेनी चाहिए?
नहीं! आपने बहुत ज्यादा पी लिया है.

144
00:26:23,030 --> 00:26:28,137
तारो, मुझे क्षमा करें।
वह हमेशा ऐसी ही रहती है.

145
00:26:28,950 --> 00:26:34,116
अपने पिता की तरह शराबी.

146
00:26:41,014 --> 00:26:43,751
ये कैसा चल रहा है?

147
00:26:49,490 --> 00:26:52,474
गर्मी है.

148
00:26:54,276 --> 00:26:56,664
युको की प्रतीक्षा करें.

149
00:26:56,823 --> 00:27:01,966
सासू माँ, मुझे माफ़ कर दो।
क्षमा करें, तात्सुरो।

150
00:27:05,911 --> 00:27:09,529
मैं उनकी मदद नहीं कर सकता.

151
00:27:10,014 --> 00:27:17,664
वे शराब पीते रहे और फिर सोते रहे।

152
00:27:28,077 --> 00:27:33,529
मेरे पति वास्तव में...
क्षमा करें.

153
00:27:37,379 --> 00:27:41,537
डालंग अभी भी यहीं है

154
00:27:44,497 --> 00:27:46,156
चलो भी.

155
00:27:59,236 --> 00:28:00,966
क्षमा मांगना।

156
00:28:02,815 --> 00:28:10,497
इसका ख्याल रखना कष्टकारी है, है ना?

157
00:28:11,403 --> 00:28:16,305
कुछ नहीं।
आप कूल हैं।

158
00:28:26,887 --> 00:28:32,561
असल में मुझे तुमसे कुछ कहना है.

159
00:28:35,553 --> 00:28:45,370
यह अच्छी जगह नहीं है, क्या हम जा सकते हैं?
हाँ।

160
00:29:22,387 --> 00:29:24,243
यह क्या है?

161
00:29:44,109 --> 00:29:52,902
मैंने इसे पकड़ रखा है, लेकिन मैं इसे अब और नहीं रोक सकता।

162
00:29:54,696 --> 00:29:56,529
मुझे मेरी सास पसंद है.

163
00:30:00,522 --> 00:30:06,101
मुझे युको भी पसंद है.

164
00:30:07,323 --> 00:30:12,982
लेकिन यह दूसरी बात है, मैं अपनी माँ से प्यार करता हूँ।

165
00:30:13,125 --> 00:30:20,188
मैं कुछ नहीं कर सकता.
तुम नशे में हो.

166
00:30:21,466 --> 00:30:25,253
माँ, मैं...मैं नहीं कर सकता।

167
00:30:27,236 --> 00:30:29,093
दारंग...

168
00:30:36,466 --> 00:30:43,910
सब ठीक है?
ज़रूरी नहीं।

169
00:30:44,188 --> 00:30:52,045
कंपनी को मेरी जरूरत है.

170
00:30:53,934 --> 00:31:01,450
मैं बाहर भी जा सकता हूं
क्या हो रहा है?

171
00:31:02,847 --> 00:31:06,394
तुमने बहुत ज्यादा पी लिया.

172
00:31:06,736 --> 00:31:14,378
मैं अपनी माँ से बहुत प्यार करता हूँ, समझे?

173
00:31:18,942 --> 00:31:24,251
तुम नशे में हो.

174
00:31:26,006 --> 00:31:29,053
डालंग, रुको!

175
00:31:29,990 --> 00:31:33,577
मैं युको से प्यार नहीं करता.

176
00:31:34,252 --> 00:31:35,385
ये अलग है.

177
00:31:52,236 --> 00:31:58,196
क्या आप बचना चाहते हैं?
यह काम नहीं करेगा.

178
00:32:09,307 --> 00:32:13,132
तारो, अपने आप पर नियंत्रण रखो.

179
00:32:13,958 --> 00:32:17,315
मैं अपनी मां के बारे में सोचता रहता हूं.

180
00:32:22,633 --> 00:32:25,418
नहीं, बेवकूफ!

181
00:33:35,395 --> 00:33:37,537
ऐसा मत करो!

182
00:33:58,530 --> 00:34:00,426
दा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

183
00:34:06,355 --> 00:34:11,228
हम ऐसा नहीं कर सकते.
मुझे पता है।

184
00:34:17,851 --> 00:34:20,883
जब तक मेरी मां सुनती रहेगी, मैं ऐसा करता रहूंगा.'

185
00:34:30,362 --> 00:34:38,029
नहीं तो उनके ससुर की कंपनी कब की दिवालिया हो गयी होती.

186
00:34:38,911 --> 00:34:40,243
सब अच्छा?

187
00:34:46,656 --> 00:34:49,521
इससे माँ को बहुत दुख होता है, है ना?

188
00:35:22,006 --> 00:35:25,942
मैं नहीं कर सकता।
चल दर।

189
00:38:18,942 --> 00:38:20,053
सब अच्छा?

190
00:38:40,689 --> 00:38:43,419
सासू माँ ये तो अच्छी बात है.

191
00:39:08,752 --> 00:39:09,752
यह भी खूब रही।

192
00:39:37,448 --> 00:39:41,196
देखते हैं समय के साथ यह कितना अच्छा हो जाता है।

193
00:40:09,855 --> 00:40:13,553
माँ की चूत का भी क्या हाल है?

194
00:40:16,109 --> 00:40:19,576
यदि आप सचमुच दर्द में हैं, तो मुझे आपका चेहरा और देखने दीजिए।

195
00:40:32,458 --> 00:40:37,886
मैं यह नहीं कर सकता.
लेकिन ऐसा ही है.

196
00:40:39,807 --> 00:40:40,807
के लिए!

197
00:41:05,506 --> 00:41:07,863
इतना ही।

198
00:41:08,998 --> 00:41:17,847
यह काम नहीं करेगा.
मैं अपने ससुर की कंपनी के लिए कड़ी मेहनत करती हूं।

199
00:41:36,149 --> 00:41:39,315
या तुम सिर्फ मुझे परेशान करने की कोशिश कर रहे हो?

200
00:41:43,077 --> 00:41:47,077
क्या तुम्हारी सास यही चाहती है?

201
00:42:01,410 --> 00:42:02,919
सब अच्छा?

202
00:42:30,022 --> 00:42:31,418
बहुत ही शांत।

203
00:42:58,204 --> 00:43:00,609
सचमुच बहुत अच्छा.

204
00:44:14,157 --> 00:44:19,680
यह बहुत महत्वपूर्ण बात है.

205
00:44:22,276 --> 00:44:28,283
अपने ससुर और युको के लिए भी।

206
00:45:04,252 --> 00:45:06,363
यह अविश्वसनीय है!

207
00:45:57,323 --> 00:45:59,061
यह अविश्वसनीय है!

208
00:47:32,950 --> 00:47:36,204
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

209
00:48:30,736 --> 00:48:32,688
यह बहुत तंग है!

210
00:49:33,673 --> 00:49:34,673


211
00:49:33,673 --> 00:49:38,537
मेरे बिना कंपनी कैसी होगी?

212
00:50:59,013 --> 00:51:06,005
यदि हम जारी नहीं रखेंगे तो हम ऐसे ही रहेंगे, लेकिन यह हमारा रहस्य रहेगा।

213
00:52:44,315 --> 00:52:47,180
मैं इसे अब और नहीं रोक सकता, मैं झड़ने वाला हूँ।

214
00:53:21,593 --> 00:53:25,148
मेरे वीर्य का स्वादिष्ट स्वाद चखो.

215
00:54:44,482 --> 00:54:54,053
इसे गुप्त रखा जाना चाहिए.

216
00:54:58,585 --> 00:55:00,852
बेशक, मैं किसी को नहीं बताऊंगा.

217
00:55:13,609 --> 00:55:18,196
अगली सुबह...

218
00:55:51,093 --> 00:55:53,259
मुझे खेद है.

219
00:56:14,784 --> 00:56:19,053
माँ।
भविष्य बताने वाला कार्ड।

220
00:56:20,744 --> 00:56:26,426
आप क्या कर रहे हो?
आप कैसे हैं?

221
00:56:27,161 --> 00:56:30,788
आप कल के बारे में सोच रहे हैं.
नहीं, यह सही नहीं है.

222
00:56:33,876 --> 00:56:40,632
मैं इस बारे में सोच रहा हूं.
नहीं, मैं नहीं।

223
00:56:42,403 --> 00:56:51,442
यदि आप नहीं चाहेंगे तो यह गीला नहीं होगा।
नहीं, मैं नहीं चाहता.

224
00:56:57,998 --> 00:57:03,767
यह गीला है.
नहीं, यह सही नहीं है.

225
00:57:06,038 --> 00:57:12,942
ऐसा मत करो!

226
00:57:14,069 --> 00:57:22,962
मैं ऐसा नहीं करना चाहता, टैरो।
मैं इस पर कायम रहूंगा.

227
00:57:28,800 --> 00:57:30,109
ऐसा मत करो!

228
00:57:35,149 --> 00:57:36,624
रुकना!

229
00:57:51,228 --> 00:57:53,161
मैं वास्तव में बहुत खुश हूं.

230
00:57:57,085 --> 00:57:58,410
नहीं, मैं नहीं हूँ।

231
00:58:38,077 --> 00:58:43,109
उफ़, कोई आ सकता है.

232
00:58:46,046 --> 00:58:48,553
क्या यह अच्छा नहीं है?

233
00:58:51,927 --> 00:58:53,910
मौसम में नमी हो रही है.

234
00:59:24,839 --> 00:59:26,180
बहुत गीला।

235
00:59:30,022 --> 00:59:31,022
आगे बढ़ें और इसका उपयोग करें।

236
00:59:48,212 --> 00:59:52,728
यहाँ नहीं.
हाँ।

237
00:59:53,553 --> 00:59:59,116
शायद कोई आ जायेगा.
क्या वह निश्चित है?

238
01:00:04,030 --> 01:00:05,172
भविष्य बताने वाला कार्ड।

239
01:00:19,760 --> 01:00:24,791
महसूस करें कि आप कितनी मेहनत कर रहे हैं, खुश?

240
01:00:48,101 --> 01:00:50,878
तुम सच में यह चाहते हो, है ना?

241
01:01:55,069 --> 01:01:56,442
यह मुश्किल है!

242
01:02:01,030 --> 01:02:05,728
तुम सच में यही चाहते हो, है ना?

243
01:02:39,212 --> 01:02:41,529
वही मैंनें सोचा।

244
01:03:43,855 --> 01:03:45,982
चलो, मजा करो!

245
01:08:49,188 --> 01:08:52,378
भूल तो नहीं गये?

246
01:08:54,863 --> 01:08:57,450
आपको इसका फायदा उठाना होगा.

247
01:10:11,030 --> 01:10:13,299
इतना गीला!

248
01:10:40,069 --> 01:10:42,267
अंदर आओ.

249
01:15:37,204 --> 01:15:39,529
अधिक उपयोग करें!

250
01:17:08,180 --> 01:17:09,180
कितना अच्छा!

251
01:18:12,220 --> 01:18:13,958
बहुत नमी!

252
01:19:52,966 --> 01:19:56,537
बहुत ही शांत!
यह मेरे लिए भी वैसा ही है.

253
01:20:16,878 --> 01:20:17,902
बहुत ही शांत।

254
01:20:43,743 --> 01:20:45,363
उत्कृष्ट!

255
01:21:01,022 --> 01:21:10,546
बुरा आदमी नहीं है, है ना?
हाँ, यह बड़ा और स्वादिष्ट है।

256
01:21:22,712 --> 01:21:23,807
कितना अच्छा।

257
01:23:54,617 --> 01:23:58,370
आइए कुछ देर शांत रहें.

258
01:24:26,212 --> 01:24:27,720
यह दर्दनाक है.

259
01:24:52,823 --> 01:24:54,743
कंधा।

260
01:25:03,323 --> 01:25:11,799
डालंग वास्तव में कंपनी का उद्धारकर्ता है।

261
01:25:14,212 --> 01:25:16,172
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

262
01:25:24,427 --> 01:25:25,712
क्या।

263
01:25:29,133 --> 01:25:34,396
यहां पहुंचना कठिन है.

264
01:25:38,895 --> 01:25:40,720
लेकिन कोई माहौल नहीं है.

265
01:25:42,784 --> 01:25:45,482
लेकिन लंबे समय तक नहीं.

266
01:25:48,204 --> 01:25:49,434
अगली बार.

267
01:25:52,053 --> 01:25:54,204
फिर सो जाओ.

268
01:26:29,847 --> 01:26:34,331
अगली बार हम इसे स्वयं करेंगे।

269
01:26:42,966 --> 01:26:43,966
शुभ रात्रि।

270
01:27:04,236 --> 01:27:08,037
चल दर।
क्या?

271
01:27:11,149 --> 01:27:12,497
चल दर?

272
01:27:13,284 --> 01:27:17,323
इतना अच्छा नहीं, है ना?

273
01:27:20,974 --> 01:27:25,569
यह आसान नहीं था, लेकिन आप चिल्लाए।

274
01:27:27,403 --> 01:27:34,696
जब मैं वापस आऊंगा तो तुम्हें संतुष्ट करूंगा.

275
01:27:36,363 --> 01:27:41,004
गंभीरता से? कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

276
01:27:44,188 --> 01:27:46,545
शुभ रात्रि!

277
01:27:56,911 --> 01:27:58,347
हाँ?

278
01:28:00,950 --> 01:28:06,166
मुझे तुमसे प्यार है।
मैं भी।

279
01:28:21,434 --> 01:28:24,291
शुभ रात्रि।
शुभ रात्रि।

280
01:33:07,022 --> 01:33:08,689
यह शोर होगा.

281
01:33:33,260 --> 01:33:34,950
वह सुनेगी.

282
01:44:30,800 --> 01:44:31,800
बहुत ही शांत।

283
01:48:17,561 --> 01:48:19,426
नहीं, मैं जा रहा हूँ.

284
01:51:21,244 --> 01:51:24,910
मैं झड़ने वाला हूँ

285
01:53:36,823 --> 01:53:43,212
क्या बढ़िया दिन है.
मैं खुश हूं और खाना स्वादिष्ट है

286
01:53:46,069 --> 01:53:49,783
मैं सचमुच वापस जाना चाहता हूं.
तो टैरो कार्ड के बारे में क्या?

287
01:53:50,403 --> 01:53:54,963
बहुत अच्छा! अगली बार फिर आना!

288
01:53:56,116 --> 01:53:58,148
यह खूबसूरत है।

289
01:54:03,383 --> 01:54:04,974
बहुत अच्छा।

290
01:54:15,847 --> 01:54:19,288
यहां का जीवन आदर्श है.